〈Fast Company〉一文裡,說明回收 (Recycle)的圖示經過多年的滲透之後,成為每個回收桶都會有的明顯圖示,但是再利用(Reuse)卻仍需要大家的關心。尤其是越來越多的體育場館或是咖啡店裡,你的飲料杯不再是那種用完就丟進垃圾桶的劣質塑膠杯。它是一種結實耐用的可重複使用杯子,設計成可以交還、清洗後供下一位顧客使用。

再利用的圖示由PR3:全球推進再利用聯盟發起。它的推出正值塑膠和氣候危機日益嚴峻,人們也越來越意識到,僅靠回收無法解決如此大規模的問題之際。而把那個杯子送到你手中的過程極其複雜——牽涉到一系列複雜的回收中心、清洗設施、數位追蹤系統、合約和標準,而這些流程幾乎無人知曉。今天,消費者將認識一個新的圖示,它代表可重複使用的產品。

為了尋找新的標誌,PR3 於 2025 年舉辦了一項設計活動,向公眾公開徵集設計方案—此次徵集活動吸引了來自 29 個國家的 236 份作品。最終獲獎者來自位於波哥大的Epigrama Studios,他們的設計經過多輪評審和來自17個國家約1275人的市場測試後脫穎而出。

這個形狀乍看像螺旋,但仔細觀察,你會發現它其實是字母"R"。這個螺旋是對南半球設計哲學的一種致敬,這種哲學認為時間並非一條直線,而是一個循環的過程。螺旋圖案象徵著時間的意義:未來的一些答案就蘊藏在我們過去,存在於我們與物質相處的古老方式之中。

這在消費文化則將時間視為線性的,像是每兩年換一部新手機,每買一輛新車,每年夏天都要添置新衣等等,再利用讓消費成為可以被省思的、制度化的、被制約的狀況中解脫出來,成為一種同舟共濟的架構,邀請大家參與。最重要的關鍵是,他們並沒有將回收視為對手,讓消費者能夠自由選擇。

再利用要像回收一樣普及還需要時間。 我相信我們正接近一個臨界點,PR3聯合創始人兼總監艾米·拉金說。但實現這一目標的關鍵一步是提高人們對這些新系統的認識——而新的圖示對於創造這種新現實至關重要。

Meet the new ‘reuse’ symbol, a spiraling cousin to the ‘recycling’ icon