當台灣的獨立書店紛紛關門的同時,韓國卻迎來另外一波年輕人讀書的風潮,書展門票瞬間秒殺,出版產業到底發生什麼事?

《worksight》電子報最近一篇專訪報導指出,首爾國際書展這幾年從一個逐漸沒落、靠折扣與促銷的活動,翻身成為年輕世代口中的「韓國出版界的Coachella」。加上今年的預售票 15 萬張全數售罄,入場者中有 7 成是 10 -30歲的的年輕女性,此外,前總統文在寅、導演朴贊郁(Park Chan-wook)都成了常客,前者甚至被封為韓國最具影響力的「讀書網紅」。

書展歷史很悠久,2010 年因為圖書折扣管制趨嚴,書不打折之後人潮逐漸流失,書展當然也陷入長期低迷。接下總監一職的朱一宇(Chu Il-woo)坦白說自己從來沒參加過書展,一開始其實相當焦慮。他把當年的主題訂為「蛻變」,跑遍各家出版社游說業者參展,3個月內,反應就超出預期。

之後每一年,書展都會訂出一個抽象主題:擴張、抵達、纏繞、標點,一路發展到今年的「最後可以相信的角落」,呼應韓國社會近年的政治動盪。具體的做法也很細緻,找來地方的30-40家獨立書店、讀者可以把喜歡的段落現場印出來帶走的機器、提供選書諮詢的「私人書店」空間。連一家做傳統糕餅的老店「聖心堂」都跑來出了一本書參展,還特地搭高鐵把麵包運到現場,讓整個會場飄著剛出爐的香氣,後來反而成了業界紛紛效仿的案例。出版業績也水漲船高,平均一家出版社單日銷售額逼近10億韓元,另一家五天內累計銷售額超過50億韓元()。

韓國的出版產業結構跟台灣很像,除了大型出版集團之外,主要靠幾百家中小型出版社各自經營。也因為這樣,出版社比較沒有錢做宣傳,資源匱乏的後果讓他們沒有錢找外部網紅代言,反而讓自家編輯、行銷人員經營YouTube頻道,甚至偶爾批評自家的書來維持可信度,朱一宇形容這是一種「高難度的平衡」,而這些出版人多是半路出家,靠看YouTube自學出來。

這背後其實牽動著一個更大的現象,韓國媒體這幾年常提到「Text Hip」,意思是閱讀這件事因為夠小眾、夠稀有,反而顯得很酷。政府在 2023 年調查顯示,6成韓國人整年一本書都沒讀,但書展的人潮卻逐年增加。朱一宇在訪談中認為,持續閱讀的人裡面,反而有種『既然要讀書,那就該來這裡』的信念變得更堅定。

這讓我感到很驚訝,原來閱讀人口萎縮跟閱讀被捧成一種時尚風潮,原來是一體兩面,反正不讀書的人我們無法撼動,那麼就讓有讀書的人自己創造風潮。想到台灣這幾年辦書展、辦市集也常在討論怎麼讓年輕人「願意進場」,但多半還是從活動設計或聯名合作切入,較少去談書展本身要不要有一個每年更新、能承載社會情緒的主題,這點就有很大的不同。當朱一宇特別提到,當初的構想完全不是參考國外案例,他坦承自己沒什麼國際書展的經驗,一切只是不斷自問自答「現在到底有什麼問題?什麼詞最能形容這個當下?」

不過仍然好奇,這種靠著幾百家中小型出版社各自努力、慢慢長出來的自然生態系,能不能被有意識地移植到別的城市或別的產業裡,還是它終究只能在特定時空發生。而且,如果這其實是閱讀被重新包裝成一種值得參與的文化事件,那出版業接下來該投資的重心,是把書寫得更好,還是把體驗設計成為發展重心,也都牽引著韓國年輕人是否願意繼續讀書的動力,還需要仔細思考才行。

「韓国出版界のコーチェラ」はこうして生まれた:ソウル国際ブックフェアの変革史